Перевод clogging с английского на русский


Перевод слова '

clogging

': засорять, засоряться, надевать путы, обременять, препятствовать
Транскрипция: [ˈklɒgɪŋ]   

Глагол:

засорять, засоряться, надевать путы, обременять, препятствовать, мешать, спутывать, застопоривать, застопориваться, быть заполненным

Примеры

Засорение:


  clogging the drain

— засорение слива

  clogging the pipes

— засорение труб

  clogging the filter

— засорение фильтра

  clogging the system

— засорение системы

Забивание и закупорка:


  clogging the nozzle

— забивание сопла

  clogging the vent

— закупорка вентиляционного отверстия

  clogging the pores

— забивание пор

  clogging the machinery

— забивание механизмов

Помеха и затруднение:


  clogging traffic

— затор в движении

  clogging the road

— затруднение движения на дороге

  clogging the workflow

— торможение рабочего процесса

  clogging progress

— торможение прогресса

Обременение и стеснение:


  clogging the schedule

— перегружать расписание

  clogging the budget

— обременять бюджет

  clogging the mind

— засорять голову

  clogging the conversation

— засорять разговор

Спутывание и связывание:


  clogging the lines

— спутывать линии

  clogging the ropes

— перепутывать канаты

  clogging the mechanism

— заклинивать механизм

  clogging the gears

— заклинивать шестерни