Перевод close shave с английского на русский


Перевод слова '

close shave

': на грани от серьезных последствий, чистое бритье
Транскрипция: [kləʊs ʃeɪv]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {разговорное слово} на грани, на волоске от гибели, опасное, рискованное положение, почти неминуемая гибель
2) чистое бритье

Примеры

 

close shave accident

— происшествие на грани серьезных последствий
 

close shave experience

— опыт, когда удалось избежать опасности
 

close shave escape

— побег с чудесным спасением; дерзкий побег
 

close shave moment

— момент на грани опасности
 

close shave situation

— ситуация, где удалось избежать угрозы
 

close shave with death

— на волосок от смерти