Перевод close-up с английского на русский


Перевод слова '

close-up

': крупный план, тщательный осмотр, близкий, в увеличенном масштабе
Транскрипция: [ˈkloʊs ʌp]   US     UK 

Примеры

Кино и фото:


 

a close-up of her face

— крупный план её лица
 

shoot in close-up

— снимать крупным планом
 

a close-up shot

— съёмка крупным планом
 

a close-up lens

— объектив для крупного плана

Деталь и рассмотрение:


 

a close-up view

— вид вблизи
 

a close-up look at the damage

— близкий осмотр повреждений
 

a close-up study

— подробное изучение
 

a close-up examination

— тщательное обследование

Портрет и изображение:


 

a close-up portrait

— портрет крупным планом
 

close-up photography

— макросъёмка
 

close-up images

— крупные планы
 

take a close-up

— сделать крупный план