Перевод closure с английского на русский


Перевод слова '

closure

': закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений
Транскрипция: [ˈkloʊʒə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) завершение
2) прекращение прений
3) застёжка
4) крышка на бутылку, пробка
5) {программирование} замыкание

Глагол:

закрывать прения

Примеры

Физическое закрытие или прекращение деятельности:


 

closure of the factory

— закрытие завода
 

store closure

— закрытие магазина
 

road closure

— закрытие дороги
 

airport closure

— закрытие аэропорта
 

temporary closure

— временное закрытие
 

permanent closure

— окончательное закрытие; постоянное закрытие
 

closure date

— дата закрытия
 

closure announcement

— объявление о закрытии

Бизнес, сделки или проектное завершение:


 

closure of the deal

— завершение сделки; закрытие сделки
 

financial closure

— финансовое закрытие; завершение финансовых расчетов
 

project closure

— завершение проекта; закрытие проекта
 

closure of the transaction

— завершение операции; закрытие транзакции
 

closure of negotiations

— завершение переговоров; закрытие переговоров

Юридическое или административное закрытие:


 

case closure

— закрытие дела; прекращение дела
 

closure of the investigation

— закрытие расследования; прекращение расследования
 

closure order

— распоряжение о закрытии; приказ о закрытии
 

court closure

— закрытие суда

Эмоциональное или психологическое завершение:


 

emotional closure

— эмоциональное завершение; психологическое завершение
 

closure after a breakup

— завершение после расставания; чувство завершённости после расставания
 

seeking closure

— поиск завершения; стремление к эмоциональному завершению
 

lack of closure

— отсутствие ощущения завершённости; отсутствие эмоционального завершения

Математическое или логическое замыкание:


 

topological closure

— топологическое замыкание
 

closure of a set

— замыкание множества
 

algebraic closure

— алгебраическое замыкание
 

closure under addition

— замкнутость относительно сложения; замыкание относительно сложения
 

closure operator

— оператор замыкания

Программирование, замыкание функций:


 

function closure

— замыкание функции; замыкание
 

closure variable

— переменная замыкания; захваченная переменная
 

lexical closure

— лексическое замыкание
 

create a closure

— создать замыкание

Медицинское или техническое закрытие:


 

wound closure

— ушивание раны; закрытие раны
 

closure of the incision

— закрытие разреза; ушивание разреза
 

vessel closure

— закрытие сосуда