Перевод clothe с английского на русский


Перевод слова '

clothe

': одевать, облекать, покрывать
Транскрипция: [kloʊð]   

Примеры

Буквальный смысл, одевать:


  to clothe someone

— одевать кого-либо; обеспечивать одеждой

  to clothe a child

— одевать ребенка

  to clothe the poor

— одевать бедных; обеспечивать одеждой бедных

  to clothe the dead

— одевать умершего

  to clothe oneself

— одеваться; надевать одежду

Облачать во что-либо, покрывать, одевать в:


  to clothe someone in robes

— одеть кого-либо в мантии; облачить кого-либо в робы

  to clothe the statue in gold

— покрыть статую золотом; отделать статую золотом

  to clothe the landscape in mist

— окутать пейзаж туманом; покрыть пейзаж туманом

  to clothe the building with ivy

— покрыть здание плющом; обвить здание плющом

Переносный смысл, наделять, придавать:


  to clothe someone with authority

— наделять кого-либо властью; наделять кого-либо полномочиями

  to clothe a rule with legitimacy

— придавать правилу легитимность; наделять правило легитимностью

  to clothe a memory with meaning

— наполнять воспоминание смыслом; придавать воспоминанию значение

Состояние, быть одетым, быть наделённым чем-либо:


  to be clothed in rags

— быть одетым в лохмотья; быть в лохмотьях

  to be clothed with dignity

— быть наделённым достоинством; обладать достоинством

  to be clothed in secrecy

— быть окутанным тайной; находиться в тайне