Перевод clouding с английского на русский


Перевод слова '

clouding

': омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить
Транскрипция: [ˈklaʊdɪŋ]   

Глагол:

омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать, очернить

Примеры

Омрачение чувств и настроения:


  clouding her happiness

— омрачая её счастье

  clouding the mood

— омрачать настроение

  clouding his judgment

— затуманивать его рассудок

  clouding the joy of the day

— омрачать радость дня

Затемнение и затуманивание:


  clouding the view

— застилать вид

  clouding the glass

— мутнить стекло

  clouding the water

— мутить воду

  clouding the lens

— затемнять линзу

Покрытие облаками и тучами:


  clouding over

— затягиваться облаками

  clouding the sky

— покрывать небо тучами

  clouding the horizon

— застилать горизонт

  clouding the mountains

— покрывать горы облаками

Порча и очернение:


  clouding his reputation

— пятнать его репутацию

  clouding the issue

— запутывать вопрос

  clouding the facts

— искажать факты

  clouding the truth

— затемнять правду