Перевод clownish с английского на русский


Перевод слова '

clownish

': шутовской, грубый, неотесанный
Транскрипция: [ˈklaʊnɪʃ]   

Примеры

Комичное или нелепое поведение:


  clownish antics

— клоунские выходки; нелепые выходки

  clownish behavior

— клоунское поведение; глупое поведение

  clownish pranks

— клоунские шутки; нелепые розыгрыши

  clownish gestures

— клоунские жесты; нелепые жесты

Внешний вид, яркий или безвкусный стиль:


  clownish costume

— клоунский костюм; безвкусный костюм

  clownish makeup

— клоунский макияж; яркий грим

  clownish attire

— клоунская одежда; безвкусная одежда

  clownish colors

— клоунские цвета; яркие кричащие цвета

Комическая некомпетентность или неудача:


  clownish incompetence

— клоунская некомпетентность; комичная неумелость

  clownish error

— клоунская ошибка; нелепая ошибка

  clownish performance

— клоунское выступление; комичное выступление

Уничижительное или пренебрежительное описание человека:


  clownish figure

— клоунская фигура; человек, вызывающий смех

  clownish leader

— клоунский руководитель; нелепый лидер

  clownish attitude

— клоунское отношение; неуважительное и смешное отношение