Перевод clumsiness с английского на русский


Перевод слова '

clumsiness

': неуклюжесть, неловкость, топорность
Транскрипция: [ˈklʌmzinəs]   US     UK 

Примеры

Общая неуклюжесть:


 

physical clumsiness

— физическая неуклюжесть
 

obvious clumsiness

— явная неуклюжесть
 

childhood clumsiness

— детская неуклюжесть
 

clumsiness in movement

— неуклюжесть в движениях

Неуклюжие движения:


 

clumsiness of movement

— неуклюжесть движений
 

clumsiness in handling

— неуклюжесть в обращении
 

clumsiness with the hands

— неуклюжесть рук
 

clumsiness on the stairs

— неуклюжесть на лестнице

Неловкость в быту:


 

clumsiness with tools

— неуклюжесть в обращении с инструментами
 

clumsiness in the kitchen

— неуклюжесть на кухне
 

clumsiness with glasses

— неуклюжесть с бокалами
 

clumsiness around furniture

— неуклюжесть возле мебели

Неловкость в общении:


 

social clumsiness

— социальная неловкость
 

clumsiness in conversation

— неловкость в разговоре
 

clumsiness with words

— неловкость в словах
 

clumsiness at a party

— неловкость на вечеринке

Неловкость и ошибки:


 

clumsiness of expression

— неуклюжесть выражения
 

clumsiness in writing

— неуклюжесть в письме
 

clumsiness in design

— неуклюжесть в дизайне
 

clumsiness of style

— неуклюжесть стиля