Перевод cluster с английского на русский


Перевод слова '

cluster

': скопление, гроздь, пучок, кисть, куст, рой
Транскрипция: [ˈklʌstər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кисть, гроздь, пучок, связка
2) группа, группа деревьев
3) рой пчёл
4) {вычислительная техника} кластер

Глагол:

1) расти пучками, кистями или гроздьями
2) толпиться, собираться группами, тесниться

Примеры

Группа или скопление:


 

a cluster of people

— группа людей; скопление людей
 

a cluster of houses

— скопление домов; группа домов
 

a cluster of grapes

— гроздь винограда; кисть винограда
 

a cluster of islands

— группа островов

Астрономия или космос:


 

a cluster of stars

— звездное скопление; скопление звёзд
 

star cluster

— звездное скопление; звёздный кластер
 

a cluster of galaxies

— скопление галактик; группа галактик
 

globular cluster

— шаровое скопление; шаровый звёздный кластер

Технологии или вычисления:


 

server cluster

— кластер серверов; серверный кластер
 

cluster computing

— кластерные вычисления; вычисления в кластере
 

compute cluster

— вычислительный кластер; кластер вычислительных узлов
 

clustered index

— кластерный индекс

Статистика или анализ данных:


 

cluster analysis

— кластерный анализ; анализ группирования
 

cluster sampling

— кластерная выборка
 

hierarchical clustering

— иерархическая кластеризация; иерархическое группирование

Биология или медицина:


 

disease cluster

— очаг заболеваемости; кластер заболеваний
 

cluster headache

— кластерная головная боль; серия приступов головной боли
 

a cluster of cells

— скопление клеток; группа клеток

Экономика или промышленность:


 

industrial cluster

— промышленный кластер; кластер предприятий
 

business cluster

— деловой кластер; кластер бизнеса

Военное или вооружение:


 

cluster bomb

— кассетная бомба
 

cluster munition

— кассетный боеприпас

Глагол или действие:


 

cluster around

— собираться вокруг; группироваться вокруг
 

cluster together

— собираться в кучу; объединяться в группу
 

cluster on

— сосредоточиваться на; концентрироваться на