Перевод coachwork с английского на русский


Перевод слова '

coachwork

': кузов
Транскрипция: [ˈkəʊtʃwɜːk]   US     UK 

Имя cуществительное:

{автомобильное дело} кузов

Имя прилагательное:

кузовной

Примеры

Кузова автобусов или междугородних автобусов:


 

coachwork manufacturer

— производитель кузовов автобусов
 

coachwork repair specialist

— специалист по ремонту кузовов автобусов; мастер по ремонту автобусных кузовов
 

double-decker coachwork

— кузов двухэтажного автобуса; двухъярусный кузов автобуса
 

coachwork livery

— оформление кузова автобуса; фирменная окраска кузова автобуса
 

coachwork seating layout

— планировка сидений кузова автобуса; схема размещения сидений в кузове автобуса

Автомобильные кузова или кузовные работы:


 

custom coachwork

— индивидуальная отделка кузова; кузов на заказ
 

coachwork design

— дизайн кузова; проект кузова
 

lightweight coachwork

— облегчённый кузов; облегчённая конструкция кузова
 

closed coachwork

— закрытый кузов; кузов закрытого типа
 

open coachwork

— открытый кузов; кузов открытого типа

Исторические каретные кузова или кузнечное ремесло:


 

traditional coachwork

— традиционное каретное производство; традиционный каретный кузов
 

horse-drawn coachwork

— каретный кузов для лошадей; кузов конной кареты
 

coachwork craftsmen

— мастера по изготовлению каретных кузовов; кузовные ремесленники

Реставрация и техническое обслуживание кузова:


 

coachwork restoration

— реставрация кузова; восстановление кузова
 

coachwork repairs

— ремонт кузова; кузовной ремонт
 

coachwork corrosion protection

— защита кузова от коррозии; антикоррозийная обработка кузова
 

coachwork inspection

— осмотр кузова; проверка состояния кузова

Производственные и коммерческие термины:


 

coachwork department

— кузовной цех; отдел кузовных работ
 

coachwork builder

— кузовщик; изготовитель кузовов
 

coachwork specification

— спецификация кузова; технические требования к кузову
 

coachwork trade

— кузовное производство; кузовной бизнес