Перевод coal mine с английского на русский


Перевод слова '

coal mine

': угольная шахта
Транскрипция: [ˈkəʊl maɪn]   

Примеры

Физическое место или объект:


  coal mine

— угольная шахта; угольный рудник

  underground coal mine

— подземная угольная шахта

  surface coal mine

— открытая угольная шахта; угольный карьер

  abandoned coal mine

— заброшенная угольная шахта; заброшенный угольный рудник

  coal mine shaft

— ствол шахты

  coal mine tunnel

— туннель в шахте; штрек в угольной шахте

  coal mine entrance

— вход в шахту; устье шахты

  coal mine pit

— угольная выемка; угольный карьер

Производство или деятельность:


  coal mine operation

— эксплуатация угольной шахты; работа шахты

  coal mine production

— добыча угля; производство угля

  coal mine output

— объём добычи угля; выпуск угольной продукции

  coal mine ventilation system

— система вентиляции угольной шахты

  coal mine equipment

— оборудование угольной шахты; горное оборудование

  coal mine maintenance

— техническое обслуживание шахты; ремонтные работы на шахте

  coal mine inspection

— проверка шахты; инспекция безопасности на шахте

Чрезвычайные ситуации или повреждения:


  coal mine collapse

— обрушение шахты; обвал в угольной шахте

  coal mine explosion

— взрыв в шахте; взрыв на угольной шахте

  coal mine fire

— пожар в шахте; пожар на угольной шахте

  coal mine flooding

— затопление шахты; залитие лавы водой (в контексте шахты)

  coal mine accident

— авария на шахте; несчастный случай на угольной шахте

  coal mine rescue operation

— спасательная операция в шахте; спасение шахтёров

Организация или экономика:


  coal mine company

— угледобывающая компания; компания, владеющая угольной шахтой

  coal mine owner

— владелец угольной шахты

  coal mine lease

— аренда угольной шахты; концессия на разработку угольного месторождения

  coal mine investment

— инвестиции в угледобычу; вложения в угольную шахту

  coal mine closure

— закрытие угольной шахты; консервация шахты

  coal mine strike

— забастовка на шахте; забастовка шахтёров

Человек, профессия или должность:


  coal mine worker

— работник угольной шахты; шахтёр

  coal mine miner

— шахтёр; горняк

  coal mine engineer

— инженер шахты; горный инженер

  coal mine manager

— менеджер шахты; начальник шахты

  coal mine foreman

— мастер участка на шахте; бригадир на шахте

  coal mine safety inspector

— инспектор по технике безопасности на шахте; инспектор по охране труда

Описательные сочетания, газы или отходы:


  coal mine gas

— шахтный газ; газ угольной шахты

  coal mine methane

— метан шахты; метан угольной шахты

  coal mine dust

— шахтная пыль; угольная пыль

  coal mine waste

— отходы угледобычи; шламы угольной шахты

  coal mine drainage

— отвод шахтных вод; дренаж шахты