Перевод coastguard с английского на русский


Перевод слова '

coastguard

': береговая охрана, морская пограничная служба
Транскрипция: [ˈkoʊstɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Организация, служба:


 

coastguard service

— служба береговой охраны; береговая охрана
 

the coastguard

— береговая охрана
 

United States Coast Guard

— Береговая охрана США
 

Her Majesty's Coastguard

— береговая охрана Ее Величества

Экипаж, персонал или звания:


 

coastguard officer

— офицер береговой охраны
 

coastguard crew

— экипаж береговой охраны
 

coastguard rescue swimmer

— спасательный пловец береговой охраны; спасатель-пловец береговой охраны
 

coastguard chief

— начальник береговой охраны; командир береговой охраны

Суда, вертолёты, оборудование:


 

coastguard cutter

— сторожевой корабль береговой охраны; катер береговой охраны
 

coastguard vessel

— судно береговой охраны; патрульное судно береговой охраны
 

coastguard helicopter

— вертолёт береговой охраны
 

coastguard lifeboat

— спасательная шлюпка береговой охраны; спасательная лодка береговой охраны
 

coastguard radar

— радиолокационная станция береговой охраны; радар береговой охраны

Операции, спасение или миссии:


 

coastguard search and rescue

— поисково-спасательная операция береговой охраны; поисково-спасательная служба береговой охраны
 

coastguard patrol

— патрулирование береговой охраны; патруль береговой охраны
 

coastguard interception

— перехват судна береговой охраны
 

coastguard emergency response

— аварийно-спасательное реагирование береговой охраны; экстренное реагирование береговой охраны
 

coastguard medical evacuation

— медицинская эвакуация береговой охраны; эвакуация пострадавших береговой охраной

Места, базы или станции:


 

coastguard station

— станция береговой охраны; база береговой охраны
 

coastguard headquarters

— штаб береговой охраны; главное управление береговой охраны
 

coastguard pier

— причал береговой охраны; пирс береговой охраны

Взаимодействие, сотрудничество или правоприменение:


 

coastguard and navy cooperation

— сотрудничество береговой охраны и военно-морских сил
 

coastguard law enforcement

— деятельность береговой охраны по обеспечению закона; правоприменительная деятельность береговой охраны
 

coastguard customs liaison

— взаимодействие береговой охраны с таможней; контакт береговой охраны с таможней

Обучение, набор или подготовка:


 

coastguard training center

— учебный центр береговой охраны; тренировочный центр береговой охраны
 

coastguard recruitment campaign

— кампания по набору в береговую охрану; набор в береговую охрану
 

coastguard drill

— тренировочное учение береговой охраны; учебная тревога береговой охраны

Медиа, литература или терминология:


 

coastguard documentary

— документальный фильм о береговой охране; документальный фильм береговой охраны
 

coastguard uniform

— форма береговой охраны
 

coastguard badge

— знак береговой охраны; нашивка береговой охраны