Перевод coastguard с английского на русский


Перевод слова '

coastguard

': береговая охрана, морская пограничная служба
Транскрипция: [ˈkoʊstɡɑːrd]   

Примеры

Организация или служба:


  coastguard service

— служба береговой охраны; береговая охрана

  coastguard agency

— агентство береговой охраны; управление береговой охраны

  coastguard authority

— орган береговой охраны; управление береговой охраны

  United States Coast Guard

— Береговая охрана Соединенных Штатов

  Her Majesty's Coastguard

— Береговая охрана Ее Величества

Персонал или должности:


  coastguard officer

— офицер береговой охраны; сотрудник береговой охраны

  coastguard crew

— экипаж береговой охраны; команда береговой охраны

  coastguard commander

— командир береговой охраны; начальник береговой охраны

  coastguard volunteer

— доброволец береговой охраны; волонтер береговой охраны

  coastguard rescue swimmer

— спасатель-пловец береговой охраны; спасательный пловец береговой охраны

Судна, техника и пункты:


  coastguard vessel

— судно береговой охраны; корабль береговой охраны

  coastguard cutter

— катер береговой охраны; сторожевой корабль береговой охраны

  coastguard boat

— лодка береговой охраны; катер береговой охраны

  coastguard lifeboat

— спасательная лодка береговой охраны; спасательная шлюпка береговой охраны

  coastguard helicopter

— вертолет береговой охраны

  coastguard station

— станция береговой охраны; пост береговой охраны

  coastguard base

— база береговой охраны

Операции, обязанности и действия:


  coastguard rescue

— спасение береговой охраной; спасательная операция береговой охраны

  coastguard patrol

— патрулирование береговой охраной; патруль береговой охраны

  coastguard search and rescue

— поисково-спасательная операция береговой охраны; поиск и спасение береговой охраной

  coastguard enforcement

— правоприменение береговой охраной; обеспечение соблюдения закона береговой охраны

  coastguard inspection

— инспекция береговой охраны; проверка со стороны береговой охраны

  coastguard surveillance

— наблюдение береговой охраны; разведка береговой охраны

Сотрудничество, обучение и мероприятия:


  joint coastguard exercise

— совместные учения береговой охраны; совместные тренировки береговой охраны

  coastguard liaison

— связной береговой охраны; взаимодействие береговой охраны

  international coastguard conference

— международная конференция береговой охраны; международная конференция по вопросам береговой охраны

  coastguard training

— подготовка береговой охраны; обучение береговой охраны