Перевод coat-hanger с английского на русский


Перевод слова '

coat-hanger

': вешалка, плечики, вешалка для пальто
Транскрипция: [ˈkəʊtˌhæŋə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) вешалка для пальто
2) вешалка-плечики для одежды

Примеры

Вешалка, предмет для одежды:


 

coat-hanger

— вешалка для одежды; плечики
 

wire coat-hanger

— проволочная вешалка; вешалка из проволоки
 

wooden coat-hanger

— деревянная вешалка; деревянные плечики
 

padded coat-hanger

— вешалка с мягкой обивкой; мягкая вешалка
 

velvet coat-hanger

— велюровая вешалка; вешалка с покрытием из велюра

Тип или конструкция, материал:


 

plastic coat-hanger

— пластиковая вешалка; вешалка из пластика
 

metal coat-hanger

— металлическая вешалка; вешалка из металла
 

non-slip coat-hanger

— антискользящая вешалка; вешалка с противоскользящим покрытием
 

folding coat-hanger

— складная вешалка; вешалка складного типа

Мебель или организация, хранение:


 

coat-hanger rack

— стойка для вешалок; вешалка на стойке
 

coat-hanger stand

— вешалка-стойка; напольная вешалка
 

wall-mounted coat-hanger

— настенная вешалка; настенный крючок для одежды
 

coat-hanger organizer

— органайзер для вешалок; держатель для вешалок

Действие, действия с вешалкой:


 

hang on a coat-hanger

— вешать на вешалку; повесить на плечики
 

bend a coat-hanger

— согнуть вешалку; согнуть проволочную вешалку
 

straighten a coat-hanger

— выпрямить вешалку; распрямить проволочную вешалку
 

use a coat-hanger

— использовать вешалку; воспользоваться вешалкой
 

take a coat-hanger off

— снять с вешалки; снять с плечиков

Фигуральное или переносное значение:


 

coat-hanger abortion

— аборт с использованием проволочной вешалки; самодельный опасный аборт с вешалкой
 

coat-hanger solution

— временное решение с подручными средствами; временная хитрость
 

coat-hanger wire

— проволока от вешалки; проволочная заготовка
 

coat-hanger silhouette

— силуэт в форме вешалки; силуэт, похожий на плечики