Перевод cobbled с английского на русский


Перевод слова '

cobbled

': мощеный
Транскрипция: [ˈkɒb.əld]   US     UK 

Примеры

Поверхность, вымощенная булыжником:


 

cobbled street

— улица, вымощенная булыжником; брусчатая улица
 

cobbled lane

— переулок, вымощенный булыжником; брусчатый переулок
 

cobbled square

— площадь, вымощенная булыжником; брусчатая площадь
 

cobbled courtyard

— двор, вымощенный булыжником; брусчатый двор
 

cobbled path

— тропинка, вымощенная булыжником; брусчатая дорожка
 

cobbled road

— дорога, вымощенная булыжником; брусчатая дорога
 

cobbled quay

— набережная, вымощенная булыжником; брусчатая набережная

Собранное или сделанное на скорую руку:


 

cobbled together

— сделанный на скорую руку; состряпанный; собранный кое-как
 

cobbled up

— смастерил на скорую руку; состряпал; быстро приладил
 

cobbled together plan

— план, составленный на скорую руку; импровизированный план
 

cobbled together solution

— решение, составленное на скорую руку; временное решение; импровизированная заплатка
 

cobbled job

— работа, сделанная кое-как; халтура

Ремонт обуви или действие сапожника:


 

cobbled shoes

— починенная обувь; обувь, отремонтированная сапожником
 

freshly cobbled shoes

— обувь, только что починенная; свежепочиненная обувь
 

cobbled sole

— подошва, починенная сапожником; отремонтированная подошва
 

cobbled by the cobbler

— починённый сапожником; отремонтированный сапожником