Перевод cobbler с английского на русский


Перевод слова '

cobbler

': сапожник, кобблер, башмачник, плохой мастер
Транскрипция: [ˈkɑːblər]   US     UK 

Примеры

Профессия или ремесло:


 

cobbler

— сапожник
 

cobbler's shop

— сапожная мастерская; обувная мастерская
 

cobbler's apprentice

— ученик сапожника
 

master cobbler

— мастер сапожного дела; опытный сапожник
 

cobbler's bench

— сапожный верстак; верстак сапожника
 

cobbler's tools

— инструменты сапожника; сапожные инструменты
 

cobbler's awl

— шило сапожника
 

cobbler's last

— колодка для обуви; сапожная колодка
 

repair by a cobbler

— ремонт у сапожника; ремонт в сапожной мастерской
 

local cobbler

— местный сапожник

Блюдо или десерт:


 

cobbler

— кобблер; фруктовый пирог
 

peach cobbler

— персиковый кобблер; персиковый пирог
 

apple cobbler

— яблочный кобблер; яблочный пирог
 

blueberry cobbler

— черничный кобблер; черничный пирог
 

cherry cobbler

— вишнёвый кобблер; вишнёвый пирог
 

berry cobbler

— ягодный кобблер; ягодный пирог
 

warm peach cobbler

— тёплый персиковый кобблер; тёплый персиковый пирог
 

peach cobbler à la mode

— персиковый кобблер с мороженым; персиковый пирог с мороженым
 

cobbler recipe

— рецепт кобблера; рецепт фруктового пирога
 

individual cobbler

— порционный кобблер; порционный фруктовый пирог

Фразеологизмы или переносные значения:


 

the cobbler's children have no shoes

— у сапожника дети без обуви; сапожник без сапог
 

cobbler's trade

— сапожное ремесло; профессия сапожника
 

a shabby cobbler

— неумелый ремесленник; шарлатан в ремесле