Перевод cock-up с английского на русский


Перевод слова '

cock-up

': вздор
Транскрипция: [ˈkɒk.ʌp]   US     UK 

Примеры

Провал, неразбериха:


 

a complete cock-up

— полный провал
 

make a cock-up of it

— всё испортить
 

a cock-up in planning

— провал в планировании
 

a cock-up at work

— неразбериха на работе

Ошибки и промахи:


 

a cock-up in the report

— ошибка в отчёте
 

a cock-up on the form

— ляп в бланке
 

a cock-up in the figures

— ошибка в цифрах
 

a cock-up by the team

— промах команды

Организационный бардак:


 

a cock-up in the system

— сбой в системе
 

a cock-up in the process

— бардак в процессе
 

a cock-up with the schedule

— сбой в расписании
 

a cock-up over the booking

— неразбериха с бронированием