Перевод cocky с английского на русский


Перевод слова '

cocky

': дерзкий, нахальный, самоуверенный
Транскрипция: [ˈkɑːki]   

Примеры

Самоуверенность, высокомерие:


  cocky attitude

— самоуверенное отношение; высокомерное поведение

  cocky confidence

— чрезмерная самоуверенность; самонадеянная уверенность

  cocky grin

— самодовольная ухмылка; самонадеянная улыбка

  cocky remark

— дерзкое замечание; высокомерное высказывание

  cocky smile

— самодовольная улыбка; самонадеянная улыбка

Хвастовство, демонстрация превосходства:


  cocky boast

— хвастливое заявление; самовосхваление

  cocky brag

— хвастовство; самовосхваление

  cocky display

— показная самоуверенность; демонстрация превосходства

Поведение, манера, внешний вид:


  cocky swagger

— самоуверенная походка; нахальная манера ходить

  cocky posture

— самодовольная поза; высокомерная осанка

  acting cocky

— вести себя надменно; показывать самонадеянность

Описание человека, характера:


  cocky guy

— самоуверенный парень; нахальный парень

  cocky teenager

— самонадеянный подросток; высокомерный подросток

  cocky player

— самоуверенный игрок; нахальный игрок

Разговорные выражения, предупреждения:


  don't get cocky

— не зазнавайся; не будь самонадеянным

  a bit cocky

— немного самонадеянный; слегка дерзкий

  too cocky for his own good

— слишком самонадеянный для собственного блага; слишком самоуверенный во вред себе