Перевод cocotte с английского на русский


Перевод слова '

cocotte

': кокотница, порционная кастрюлечка
Транскрипция: [ˈkɒkɒt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кокотка
2) кокотница, порционная кастрюлька

Примеры

Птица, Курочка:


 

cocotte fermière

— деревенская курочка
 

petite cocotte

— маленькая курочка; маленькая несушка
 

vieille cocotte

— старая курочка
 

cocotte pondeuse

— курочка-несушка

Посуда, Кастрюля или Жаровня:


 

cocotte en fonte

— чугунная кастрюля
 

cocotte en fonte émaillée

— эмалированная чугунная кастрюля
 

cocotte en céramique

— керамическая кастрюлька; керамическая жаровня
 

petite cocotte individuelle

— маленькая порционная кастрюлька; индивидуальная кокотта
 

cocotte pour four

— жаропрочная кастрюля для духовки

Кулинария, Блюда или Сервировка:


 

cocotte d'œufs au fromage

— яйца, запечённые в кокоте с сыром; яйца в кокоте с сыром
 

cocotte de légumes

— овощи, тушёные в кокоте; овощи в горшочке
 

cocotte de saumon

— лосось, запечённый в кокоте; лосось в горшочке
 

servir en cocotte

— подавать в кокоте; подавать в порционной кастрюльке
 

recette en cocotte

— рецепт для приготовления в кокоте; рецепт в горшочке

Разговорный, Любовница или Кокетка:


 

être la cocotte de quelqu'un

— быть любовницей кого-то; быть содержанкой у кого-то
 

faire la cocotte

— кокетничать; вести себя как кокетка
 

cocotte parisienne

— парижская кокотка; парижская куртизанка
 

cocotte de luxe

— дорогая содержанка; роскошная фаворитка

Производные слова или Предметы:


 

cocotte-minute

— скороварка
 

cocotte en papier

— бумажная кокотта; бумажная игрушка в форме курочки (оригами)
 

la petite cocotte

— название для маленькой посудины; название кафе или бренда при употреблении как имя