Перевод coexistence с английского на русский


Перевод слова '

coexistence

': сосуществование, совместное существование
Транскрипция: [ˌkoʊɪgˈzɪstəns]   

Примеры

Политика, общество или культура:


  peaceful coexistence

— мирное сосуществование

  coexistence of different cultures

— сосуществование разных культур; сосуществование различных культур

  religious coexistence

— религиозное сосуществование; сосуществование религий

  coexistence between communities

— сосуществование между сообществами; сосуществование сообществ

  coexistence of ideologies

— сосуществование идеологий

  coexistence with minorities

— сосуществование с меньшинствами

Экология, биология или охрана природы:


  species coexistence

— сосуществование видов

  coexistence in ecosystems

— сосуществование в экосистемах; сосуществование в природных сообществах

  stable coexistence

— устойчивое сосуществование

  competitive coexistence

— конкурентное сосуществование

  coexistence of predator and prey

— сосуществование хищника и жертвы; сосуществование хищников и их жертв

  coexistence with invasive species

— сосуществование с инвазивными видами

Медицина, здоровье или биология человека:


  coexistence of diseases

— сосуществование заболеваний; коморбидность

  coexistence of conditions

— сосуществование состояний; сопутствующие заболевания

  coexistence of symptoms

— сосуществование симптомов

  coexistence with a chronic illness

— сосуществование с хроническим заболеванием

Технологии, инженерия или связь:


  coexistence of systems

— сосуществование систем

  coexistence of wireless networks

— сосуществование беспроводных сетей

  cross-technology coexistence

— сосуществование между технологиями; взаимодействие технологий

  coexistence of software versions

— сосуществование версий программного обеспечения; параллельная работа разных версий

  coexistence with legacy systems

— сосуществование со старыми системами; поддержка старых систем

Наука, физика или химия:


  phase coexistence

— сосуществование фаз; наличие нескольких фаз

  coexistence of states

— сосуществование состояний

  coexistence of orders

— сосуществование упорядочений; наличие нескольких типов порядка

  coexistence of solutions

— сосуществование растворов

Юриспруденция, экономика или правила:


  coexistence agreement

— соглашение о сосуществовании; договор о сосуществовании

  coexistence policy

— политика сосуществования; стратегия сосуществования

  legal coexistence

— правовое сосуществование; юридическое сосуществование

  coexistence between employers and unions

— сосуществование работодателей и профсоюзов; взаимодействие работодателей и профсоюзов