Перевод cognizance с английского на русский


Перевод слова '

cognizance

': узнавание, знание, подсудность, компетенция, герб
Транскрипция: [ˈkɒgnɪzəns]   US     UK 

Имя существительное:

1) узнавание, знание
2) подсудность, компетенция, юрисдикция
3) герб

Примеры

Осведомлённость и знание:


 

take cognizance of the facts

— принять во внимание факты
 

have cognizance of the situation

— быть осведомлённым о ситуации
 

bring to cognizance

— довести до сведения

Судебная подсудность:


 

within the cognizance of the court

— в подсудности суда
 

beyond the cognizance of the tribunal

— вне подсудности трибунала
 

assume cognizance of a case

— принять дело к рассмотрению

Компетенция и полномочия:


 

within the cognizance of the ministry

— в компетенции министерства
 

fall under the cognizance of the agency

— подпадать под компетенцию ведомства
 

outside the cognizance of local authorities

— вне компетенции местных властей

Отличительный знак:


 

bear the cognizance of a house

— носить герб дома
 

the cognizance on the shield

— герб на щите
 

display a royal cognizance

— изображать королевский герб