Перевод cold turkey с английского на русский


Перевод слова '

cold turkey

': холодная индейка
Транскрипция: [ˈkəʊld ˈtɜːki]   

Примеры

Идиома, резкое прекращение:


  quit cold turkey

— резко бросить; прекратить резко

  go cold turkey

— резко бросить; внезапно прекратить

  quit smoking cold turkey

— резко бросить курить; полностью прекратить курение

  go cold turkey on smoking

— внезапно бросить курить; резко прекратить курение

  give up alcohol cold turkey

— резко прекратить употреблять алкоголь; бросить пить внезапно

  stop taking pills cold turkey

— резко прекратить прием таблеток; прекратить принимать лекарства без постепенного снижения дозы

Существительное, блюдо или мясо индейки, подаемое холодным:


  cold turkey sandwich

— бутерброд с холодной индейкой

  leftover cold turkey

— остатки жареной индейки; холодная индейка (в качестве остатков)

  slices of cold turkey

— ломтики холодной индейки

  cold turkey dinner

— холодная индейка как часть обеда; обед с холодной индейкой

  eat cold turkey

— есть холодную индейку

  cold turkey and cranberry sauce

— холодная индейка с клюквенным соусом

Термин, метод или симптомы, связанные с резкой отменой:


  cold turkey method

— метод резкой отмены; способ резкого прекращения

  cold-turkey withdrawal

— ломка при резкой отмене; симптомы отмены после резкой отмены

  cold-turkey approach

— подход резкого прекращения; стратегия резкой отмены

  suffer cold turkey withdrawal

— испытывать ломку при резкой отмене; страдать от симптомов отмены после резкой отмены