Перевод collation с английского на русский


Перевод слова '

collation

': сопоставление, сличение, сравнение, закуска, легкий ужин
Транскрипция: [kəˈleɪʃən]   

Примеры

Еда или приём пищи:


  light collation

— лёгкая закуска; перекус

  afternoon collation

— полдник

  pre-dinner collation

— закуска перед ужином; лёгкая закуска перед ужином

  simple collation

— простая закуска

Сортировка или комплектование документов:


  collation of pages

— комплектование страниц; упорядочивание страниц

  collation of documents

— комплектование документов; упорядочивание документов

  collation tray

— лоток для сортировки страниц; лоток для комплектования документов

  collation sheet

— лист комплектования; лист учёта комплектования

  proof collation

— сверка корректуры; проверка соответствия при корректуре

Сопоставление или упорядочение данных:


  data collation

— сбор данных; сопоставление данных

  database collation

— сопоставление символов в базе данных; правила сортировки в базе данных

  collation order

— порядок сортировки; порядок сравнения

  case-insensitive collation

— сопоставление без учёта регистра

  unicode collation algorithm

— алгоритм сопоставления unicode; алгоритм сортировки unicode

  collation settings

— настройки сортировки; параметры сопоставления

Сопоставление рукописей или текстов:


  collation of manuscripts

— сопоставление рукописей; сверка рукописных вариантов

  collation of variants

— сопоставление вариантов текста; сверка редакционных вариантов

  collation report

— отчёт о сопоставлении рукописей; отчёт о сверке текстовых вариантов

  collation notes

— примечания к сопоставлению; записи сопоставления

Сбор или сопоставление доказательств, свидетельств:


  collation of evidence

— сбор доказательств; сопоставление доказательств

  collation of testimonies

— сопоставление показаний; сверка свидетельских показаний

  collation and analysis of evidence

— сбор и анализ доказательств; сопоставление и анализ доказательств