Перевод collection с английского на русский


Перевод слова '

collection

': коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
Транскрипция: [kəˈlekʃən]   US     UK 

Примеры

Коллекция как собрание предметов или экспонатов:


 

private collection

— частная коллекция
 

museum collection

— музейная коллекция
 

permanent collection

— постоянная экспозиция; постоянная коллекция
 

temporary collection

— временная выставка; временная коллекция
 

art collection

— коллекция произведений искусства; художественная коллекция
 

antique collection

— коллекция антиквариата
 

stamp collection

— коллекция марок
 

coin collection

— коллекция монет

Коллекция как линия одежды или мода:


 

spring collection

— весенняя коллекция
 

autumn collection

— осенняя коллекция
 

resort collection

— курортная коллекция
 

ready to wear collection

— коллекция прет-а-порте; коллекция готовой одежды
 

limited edition collection

— коллекция ограниченного выпуска; лимитированная коллекция

Коллекция как сборник публикаций или произведений:


 

collection of poems

— сборник стихотворений; сборник поэзии
 

poetry collection

— сборник стихов; поэтический сборник
 

collection of essays

— сборник эссе; сборник статей
 

short stories collection

— сборник рассказов
 

collected works

— собрание сочинений

Коллекция как сбор денег или пожертвований:


 

collection plate

— тарелка для сбора пожертвований; сбор средств во время богослужения
 

collection box

— ящик для пожертвований; ящик для сбора средств
 

charity collection

— сбор средств на благотворительность; благотворительный сбор
 

fundraising collection

— сбор средств; благотворительная кампания
 

collection drive

— акция по сбору; кампания по сбору пожертвований

Коллекция как процесс сбора данных или доказательств:


 

data collection

— сбор данных
 

sample collection

— отбор проб; взятие образцов
 

collection of signatures

— сбор подписей
 

collection of evidence

— сбор доказательств
 

collection of statistics

— сбор статистических данных

Коллекция в контексте долгов и взыскания:


 

debt collection

— взыскание долгов; сбор задолженности
 

collection agency

— коллекторское агентство; агентство по взысканию долгов
 

collections department

— отдел взыскания долгов; отдел работы с дебиторской задолженностью
 

collection notice

— уведомление о задолженности; требование об оплате

Коллекция в информатике и библиотеках:


 

garbage collection

— сбор мусора; автоматический сбор ненужных объектов в памяти
 

collection framework

— фреймворк коллекций; библиотека коллекций
 

object collection

— коллекция объектов
 

collection view

— представление коллекции; просмотр коллекции

Коллекция в логистике и операциях:


 

collection point

— пункт сбора
 

parcel collection

— получение посылки; выдача посылок
 

collection and delivery

— сбор и доставка
 

collection period

— период сбора