Перевод college с английского на русский


Перевод слова '

college

': колледж, коллегия, университет, высшее учебное заведение, корпорация
Транскрипция: [ˈkɑːlɪdʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) университетский колледж (в Великобритании), университет (в США)
2) частная средняя школа
3) специальное высшее учебное заведение
4) училище

Примеры

Учебное заведение или образование:


 

college

— колледж; высшее учебное заведение (иногда часть университета)
 

community college

— общественный колледж; двухгодичный колледж (в Соединённых Штатах)
 

liberal arts college

— колледж либеральных искусств; гуманитарный колледж
 

vocational college

— профессиональный колледж; техникум
 

college of arts

— колледж искусств; факультет искусств

Учёба, специальности или степени:


 

college degree

— степень колледжа; диплом колледжа
 

college major

— основная специальность в колледже; профиль обучения
 

college course

— курс колледжа; предмет колледжа
 

college credit

— зачет колледжа; академический кредит

Поступление, заявление или экзамены:


 

apply to college

— подавать заявление в колледж
 

college application

— заявление в колледж; заявка на поступление
 

college admissions

— приём в колледж; приёмная комиссия
 

college entrance exam

— вступительный экзамен в колледж; экзамен на поступление

Посещение, окончание или статус:


 

attend college

— учиться в колледже; посещать колледж
 

go to college

— поступать в колледж; учиться в колледже
 

graduate from college

— выпускаться из колледжа; окончить колледж
 

college graduate

— выпускник колледжа; обладатель диплома колледжа

Кампус, жильё или студенческая жизнь:


 

college campus

— кампус колледжа; территория колледжа
 

college dormitory

— общежитие колледжа; студенческое общежитие
 

college life

— жизнь в колледже; студенческая жизнь
 

college roommate

— сосед по комнате в колледже; студент, с которым живут в общежитии

Роли, профессии или сотрудники:


 

college student

— студент колледжа; учащийся колледжа
 

college professor

— профессор колледжа; преподаватель колледжа
 

college counselor

— консультант колледжа; советник по вопросам карьеры и учёбы
 

college president

— президент колледжа; ректор колледжа

Финансы, плата или стипендии:


 

college tuition

— плата за обучение в колледже; стоимость обучения
 

college scholarship

— стипендия колледжа; грант на обучение
 

college fund

— фонд колледжа; сберегательный фонд на обучение

Внеучебная деятельность, спорт или мероприятия:


 

college sports

— студенческий спорт; спортивные соревнования колледжей
 

college team

— команда колледжа; студенческая команда
 

college fair

— ярмарка колледжей; выставка учебных заведений
 

college club

— студенческий клуб; клуб в колледже

Связанные понятия, подготовка или уровни:


 

college-level

— колледжный уровень; уровень колледжа
 

college-bound

— готовящийся к поступлению в колледж; намеревающийся поступать в колледж
 

college entrance

— поступление в колледж; вступление в колледж
 

college acceptance

— зачисление в колледж; принятие в колледж