Перевод collegiate с английского на русский


Перевод слова '

collegiate

': коллегиальный, университетский, академический
Транскрипция: [kəˈliːdʒət]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) университетский
2) студенческий

Примеры

Отношение к колледжу или университету:


 

collegiate campus

— студенческий кампус; кампус колледжа
 

collegiate life

— студенческая жизнь; жизнь в колледже
 

collegiate sports

— студенческий спорт; университетский спорт
 

collegiate housing

— студенческое жилье; жилье колледжа
 

collegiate tuition

— плата за обучение в колледже; стоимость обучения в колледже
 

collegiate admissions

— прием в колледж; поступление в колледж
 

collegiate society

— студенческое сообщество; общество колледжа
 

collegiate club

— студенческий клуб; клуб при колледже

Атрибутика или командный стиль:


 

collegiate jersey

— студенческая майка; футболка команды колледжа
 

collegiate jacket

— куртка колледжа; бомбер в стиле колледжа
 

collegiate emblem

— эмблема колледжа; символ колледжа
 

collegiate colors

— цвета колледжа; клубные цвета
 

collegiate letter

— буква колледжа; нашивка с буквой колледжа

Академический или научный контекст:


 

collegiate professor

— преподаватель колледжа; профессор колледжа
 

collegiate research

— научные исследования в колледже; исследовательская работа колледжа
 

collegiate curriculum

— учебный план колледжа; учебная программа колледжа
 

collegiate conference

— академическая конференция; конференция колледжей

Коллегиальность или совместное управление:


 

collegiate governance

— коллегиальное управление; управление коллегией
 

collegiate council

— коллегиальный совет; совет колледжа
 

collegiate body

— коллегиальный орган; орган коллегии
 

collegiate decision-making

— коллегиальное принятие решений; совместное принятие решений

Архитектура или помещения:


 

collegiate church

— коллегиальная церковь; церковь при колледже
 

collegiate building

— здание колледжа; корпус колледжа
 

collegiate chapel

— часовня колледжа; капелла колледжа
 

collegiate architecture

— архитектура колледжа; стиль колледжа