Перевод coloratura с английского на русский


Перевод слова '

coloratura

': колоратура, колоратурное сопрано
Транскрипция: [kələrəˈtʊrə]   US     UK 

Имя cуществительное:

{музыка} колоратура, колоратурное сопрано

Имя прилагательное:

{музыка} колоратурный

Примеры

Тип певца или голос:


 

coloratura soprano

— колоратурное сопрано; сопрано-колоратура
 

coloratura mezzo-soprano

— колоратурное меццо-сопрано; меццо-сопрано-колоратура
 

coloratura tenor

— колоратурный тенор; тенор-колоратура
 

coloratura baritone

— колоратурный баритон; баритон-колоратура
 

coloratura singer

— колоратурный певец; певец-колоратура

Музыкальный стиль, техника или приём:


 

coloratura

— колоратура; колоратурная техника
 

coloratura technique

— техника колоратуры; колоратурная методика
 

coloratura passage

— колоратурный пассаж; колоратурная пассажировка
 

coloratura ornamentation

— колоратурная орнаментация; колоратурные украшения
 

coloratura runs

— колоратурные беглости; колоратурные пассажи
 

coloratura trills

— колоратурные трели; трели в колоратуре
 

coloratura cadenza

— колоратурная каденция; колоратурная виртуозная вставка
 

coloratura embellishment

— колоратурное украшение; украшение в колоратуре
 

exercises for coloratura

— упражнения на технику колоратуры; упражнения по колоратуре

Ария, партия или произведение:


 

coloratura aria

— колоратурная ария; ария с колоратурами
 

coloratura role

— колоратурная партия; роль для колоратурного певца
 

coloratura showpiece

— колоратурный номер; виртуозный колоратурный номер

Описание голоса или качества:


 

light coloratura

— легкое колоратурное сопрано; легкий колоратурный голос
 

lyric coloratura

— лирическое колоратурное сопрано; лирико-колоратурный голос
 

dramatic coloratura

— драматическое колоратурное сопрано; драматико-колоратурный голос
 

agile coloratura

— подвижная колоратура; подвижный колоратурный голос