Перевод colour с английского на русский


Перевод слова '

colour

': цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
Транскрипция: [ˈkʌlər]   

Примеры

Цвет, оттенок:


  colour

— цвет; окраска

  bright colour

— яркий цвет

  pale colour

— бледный цвет

  neutral colour

— нейтральный цвет

  warm colour

— тёплый цвет; тёплый оттенок

  cool colour

— холодный цвет; холодный оттенок

  rich colour

— насыщенный цвет

Окрашивание, покраска или покрытие:


  colour hair

— красить волосы

  colour fabric

— окрашивать ткань; красить ткань

  colour clothes

— красить одежду; окрашивать одежду

  colour a picture

— раскрашивать картину; разукрашивать картину

  colour the page

— раскрасить страницу; окрасить страницу

Дизайн, мода или украшение:


  colour palette

— цветовая палитра; палитра цветов

  colour scheme

— цветовая схема; цветовое решение

  colour combination

— сочетание цветов; цветовое сочетание

  colour matching

— подбор цвета; согласование цветов

  colour trend

— цветовой тренд; тенденция в цвете

Искусство, печать или фотография:


  colour balance

— цветовой баланс; баланс цветов

  colour saturation

— насыщенность цвета; цветовая насыщенность

  colour correction

— цветокоррекция; коррекция цвета

  colour grading

— цветокоррекция; градация цвета

  full colour

— полноцветный; в полной цветности

Природа, свет или окружающая среда:


  colour of the sky

— цвет неба

  colour of the leaves

— цвет листьев

  colour of light

— цвет света

  seasonal colours

— сезонные цвета; цвета сезона

  change colour

— менять цвет; изменять цвет

Идиомы, выражения или переносный смысл:


  colourful language

— цветистая речь; экспрессивная речь

  in colour

— в цвете; цветной

  add colour to

— оживлять; придавать красочность

  colour someone's perception

— окрашивать чьё-либо восприятие; влиять на восприятие

  show one's true colours

— показать своё истинное лицо

Политика, символика или принадлежность:


  political colour

— политическая окраска; политическая принадлежность

  party colour

— цвет партии; партийный цвет

  national colours

— национальные цвета; цвета государства