Перевод column с английского на русский


Перевод слова '

column

': столбец, графа, колонка, колонна, стойка, столб, столбик
Транскрипция: [ˈkɑːləm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {архитектура} колонна
2) столб, столбик
3) столбец, колонка
4) рубрика или раздел (в газете)
5) {военное дело} колонна

Примеры

Архитектурная колонна или опора:


 

classical column

— классическая колонна
 

stone column

— каменная колонна
 

load-bearing column

— несущая колонна
 

decorative column

— декоративная колонна
 

fluted column

— каннелированная колонна
 

column base

— основание колонны; база колонны
 

column capital

— капитель колонны

Печатная колонка или рубрика:


 

opinion column

— колонка мнений; авторская колонка
 

advice column

— колонка советов
 

weekly column

— еженедельная колонка
 

guest column

— колонка гостя
 

editor's column

— колонка редактора
 

sports column

— спортивная колонка

Таблица, столбец в таблице или электронная таблица:


 

spreadsheet column

— столбец электронной таблицы; столбец таблицы
 

first column

— первый столбец
 

column header

— заголовок столбца
 

hidden column

— скрытый столбец
 

numeric column

— числовой столбец
 

width of column

— ширина столбца

База данных, поле таблицы или схема:


 

database column

— столбец базы данных
 

primary key column

— столбец первичного ключа
 

foreign key column

— столбец внешнего ключа
 

nullable column

— столбец, допускающий значение null
 

varchar column

— столбец типа varchar

Колонна людей или техники, военный строй:


 

marching column

— колонна в марше; походная колонна
 

column of soldiers

— колонна солдат
 

vehicle column

— колонна транспортных средств; автоколонна
 

column formation

— построение в колонну; строевая колонна
 

advance column

— передовая колонна; авангардная колонна

Природные явления, столб или струя:


 

column of smoke

— столб дыма
 

column of fire

— столб огня; столб пламени
 

column of water

— столб воды; струя воды
 

volcanic column

— вулканический столб; столб извержения

Химическая колонка или хроматография:


 

chromatography column

— колонка для хроматографии; хроматографическая колонка
 

packed column

— заполненная колонка
 

gas chromatography column

— колонка газовой хроматографии
 

column packing

— загрузка колонки; заполнение колонки

Типографика, колонка текста или макет:


 

text column

— колонка текста
 

two-column layout

— двухколоночная верстка; макет из двух колонок
 

column width

— ширина колонки
 

balanced columns

— выровненные колонки; уравновешенные колонки