Перевод comb с английского на русский


Перевод слова '

comb

': расческа, гребень, гребенка, гребешок, расчесывать, прочесывать, трепать, чесать
Транскрипция: [ˈkoʊm]   

Примеры

Инструмент для волос, расческа:


  comb

— расческа; гребень

  hair comb

— расческа для волос; гребень для волос

  wide-tooth comb

— расческа с широкими зубьями; гребень с широкими зубьями

  fine-tooth comb

— расческа с частыми зубьями; гребень с мелкими зубьями

  pocket comb

— карманная расческа

  barber comb

— парикмахерская расческа; расчёска для барбера

  tail comb

— расческа с хвостиком; расческа-хвостик

  afro comb

— гребень для афро-причесок; афро-гребень

  lice comb

— гребень для вшей; вшевой гребень

  comb case

— футляр для расчески; чехол для расчески

Пчелиная сота, ячеистая структура:


  honeycomb

— сота; медовая сота; медовые соты

  honeycomb structure

— ячеистая структура; структура в виде сот

  honeycomb pattern

— рисунок в виде сот; ячеистый узор

  honeycomb panel

— сотовая панель; панель с ячейками

  honeycomb core

— сотовое ядро; сердечник сотовой структуры

  comb honey

— мёд в сотах; соты с мёдом

Действие, расчёсывать волосы:


  to comb hair

— расчёсывать волосы; причёсывать волосы

  comb one's hair

— причёсывать себе волосы; расчёсывать себе волосы

  to comb out

— распутывать волосы; прочёсывать волосы

  to comb up

— зачёсывать волосы вверх; причёсывать волосы назад

  to comb over

— зачёсывать волосы поверх лысины; делать зачёс

Действие, прочёсывать или тщательно осматривать:


  comb through

— прочёсывать; тщательно просматривать

  comb the area

— прочесать местность; прочёсывать местность

  comb the beach

— прочесать пляж

  comb through the records

— прочёсывать записи; тщательно проверять документы

  comb the countryside

— прочесать окрестности; прочёсывать окрестности

Технические и переносные сочетания:


  comb filter

— гребенчатый фильтр

  comb binding

— переплёт на пластиковой гребёнке; переплёт на гребне

  comb tooth

— зубец расчески; зуб гребёнки

  comb pattern

— гребенчатый узор; рисунок в виде гребёнки

  comb drive

— гребёнчатый привод; привод с зубчатой гребёнкой