Перевод comb с английского на русский


Перевод слова '

comb

': расческа, гребень, гребенка, гребешок, расчесывать, прочесывать, трепать, чесать
Транскрипция: [ˈkoʊm]   US     UK 

Примеры

Инструмент или предмет:


 

hair comb

— расческа
 

pocket comb

— карманная расческа
 

wide-tooth comb

— расческа с редкими зубьями; гребень с широкими зубьями
 

fine-tooth comb

— расческа с мелкими зубьями
 

plastic comb

— пластиковая расческа
 

wooden comb

— деревянная расческа
 

rat-tail comb

— расческа с хвостиком
 

barber's comb

— парикмахерская расческа

Действие, расчёсывание волос:


 

to comb one's hair

— причесать волосы
 

to comb out tangles

— распутать узлы; распутывать спутанные волосы
 

to comb back

— зачесывать волосы назад; зачесать волосы назад
 

to comb down

— приглаживать волосы вниз; пригладить волосы вниз
 

to comb through hair

— прочёсывать волосы

Действие, тщательный поиск или проверка:


 

to comb through

— тщательно просматривать; тщательно проверять
 

to comb the area

— прочесать территорию; прочесывать местность
 

to comb the countryside

— прочёсывать сельскую местность
 

to comb the records

— тщательно просмотреть записи; проверить документы
 

run a fine-tooth comb through something

— тщательно просмотреть что-либо; тщательно проверить что-либо

Пчеловодство, соты:


 

honeycomb

— соты; мед в сотах
 

beeswax comb

— восковая сота; восковые соты
 

comb honey

— мед в сотах; соты с мёдом

Анатомия, гребень птицы или растение:


 

cockscomb

— петушиный гребень; целозия
 

comb of a rooster

— гребень петуха

Причёска или идиома:


 

comb-over

— зачёс; зачёс волос для скрытия лысины
 

to comb one's hair over

— зачесывать волосы для прикрытия лысины; прятать залысины зачёсыванием

Техника, электроника или звук:


 

comb filter

— гребёнчатый фильтр; гребенчатый фильтр