Перевод come along с английского на русский


Перевод слова '

come along

': идти, сопровождать, соглашаться
Транскрипция: [ˈkəm əˈlɔːŋ]   US     UK 

Примеры

Сопровождать или идти вместе:


 

come along

— пойти вместе; присоединиться
 

come along with me

— пойдёшь со мной; присоединяйся ко мне
 

come along for the ride

— присоединяйся ради интереса; поучаствуй без обязательств

Появляться или возникать:


 

he came along at the right time

— он появился в нужный момент; он пришёл вовремя
 

an opportunity came along

— появилась возможность; подвернулось предложение
 

if a better job comes along

— если появится лучшая работа; если подвернётся лучшая работа

Продвигаться, идти лучше:


 

the project is coming along

— проект продвигается; работа над проектом идёт
 

how is the essay coming along

— как продвигается эссе; как идёт работа над эссе
 

the garden is coming along nicely

— сад развивается хорошо; сад отлично получается

Приходить с чем-то, приносить:


 

she came along with a gift

— она пришла с подарком
 

they came along bearing news

— они пришли с новостями; они пришли, чтобы сообщить новости