Перевод come along с английского на русский


Перевод слова '

come along

': идти, сопровождать, соглашаться
Транскрипция: [ˈkəm əˈlɔːŋ]   

Примеры

Присоединиться или сопровождать:


  come along with me

— пойди со мной; иди со мной

  come along to the party

— прийти на вечеринку; присоединиться к вечеринке

  come along for the ride

— присоединиться ради удовольствия; поехать вместе без особой цели

  come along as my guest

— прийти моим гостем; сопровождать меня в качестве гостя

Появляться или подвернуться:


  something came along

— что-то появилось; что-то подвернулось

  a new opportunity came along

— появилась новая возможность; подвернулась новая возможность

  good things come along unexpectedly

— хорошие вещи появляются неожиданно; хорошие возможности случаются неожиданно

  nothing came along

— ничего не появилось; ничего не подвернулось

Продвигаться, развиваться:


  the project is coming along

— проект продвигается; проект развивается

  the renovation is coming along nicely

— ремонт идет успешно; ремонт продвигается хорошо

  things are coming along slowly

— дела продвигаются медленно; всё движется медленно

  the work is coming along well

— работа продвигается хорошо; работа развивается успешно

Поторопиться или двигаться дальше:


  come along now

— давай поторопимся; давай быстрее

  come along quickly

— поспеши; поторопись

  come along, move on

— давай, двигайся дальше; пошли, продолжайся