Перевод come back с английского на русский


Перевод слова '

come back

': возвращаться, отплатить той же монетой, вспоминать
Транскрипция: [ˈkəm ˈbæk]   

Глагол:

1) возвращаться, вернуться обратно, вернуться оттуда, возвращаться назад
2) вспоминать
3) возвращаться в моду, снова входить в моду
4) вернуться к прежнему положению
5) {разговорное слово} очнуться, приходить в себя
6) {разговорное слово} ответить тем же самым, отплатить той же монетой

Примеры

  come back down to earth

— {идиома} вернись на землю

  come back from the dead

— {идиома} снова стать успешным или популярным после периода неудач; дословно: воскреснуть из мертвых

  come back to bite someone

— {идиома} неправильное решение или действие, не решенное сейчас, создаст еще больше проблем в будущем; дословно: вернулся, чтобы укусить кого-нибудь

  come back home

— вернуться домой

  come back stronger

— вернуться более сильным

  come back to life

— вернуться к жизни

  come back again

— прийти снова

  come back with memories

— вернуться с воспоминаниями

  come back to the topic

— вернуться к теме

  come back into fashion

— вернуться в моду

  come back after a break

— вернуться после перерыва

  come back victorious

— вернуться победителем

  come back with a solution

— вернуться с решением