Перевод comity с английского на русский


Перевод слова '

comity

': вежливость
Транскрипция: [ˈkoˌmɪti]   

Примеры

Вежливость или учтивость:


  spirit of comity

— дух вежливости; дух учтивости

  atmosphere of comity

— атмосфера вежливости; атмосфера учтивости

  comity and courtesy

— взаимная вежливость; вежливость и учтивость

  show comity

— проявлять вежливость; проявлять учтивость

  practice of comity

— практика вежливости; практика учтивости

Дружеские или профессиональные отношения:


  comity among colleagues

— взаимное уважение между коллегами; коллегская вежливость

  workplace comity

— вежливость на рабочем месте; корпоративная вежливость

  professional comity

— профессиональное уважение; профессиональная учтивость

  comity in the office

— вежливость в офисе; атмосфера учтивости в офисе

  maintain comity

— поддерживать вежливость; поддерживать атмосферу уважения

Международная вежливость или взаимное уважение между государствами:


  comity of nations

— взаимное уважение между государствами; международная вежливость

  international comity

— международное взаимное уважение; международная вежливость

  comity between states

— уважение между государствами; уважение между штатами

  comity in foreign relations

— вежливость во внешних отношениях; уважение в международных отношениях

  comity among nations

— взаимная учтивость между нациями; взаимное уважение между нациями

Судебная вежливость или уважение между судами:


  judicial comity

— судебное уважение; судебная вежливость

  comity of courts

— уважение между судами; взаимодействие между судебными инстанциями

  doctrine of comity

— доктрина взаимного уважения между юрисдикциями; доктрина судебной вежливости

  comity between jurisdictions

— уважение между юрисдикциями; взаимное уважение между правовыми пространствами

  invocation of comity

— ссылка на принцип уважения между судами; применение принципа судебной вежливости