Перевод commemorate с английского на русский


Перевод слова '

commemorate

': чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину, отмечать годовщину
Транскрипция: [kəˈmeməˌret]   US     UK 

Глагол:

1) праздновать, отмечать годовщину или какое-либо событие
2) поминать, помянуть
3) вспоминать, напоминать
4) увековечивать

Примеры

 

commemorate the anniversary

— отметить годовщину
 

commemorate the victory

— увековечить победу
 

commemorate the fallen

— почтить память павших
 

commemorate the war heroes

— почтить героев войны
 

commemorate the liberation

— отметить освобождение
 

commemorate the signing of the treaty

— отметить подписание договора
 

commemorate with a monument

— увековечить с помощью памятника
 

commemorate with a plaque

— отметить мемориальной табличкой
 

commemorate with a ceremony

— отметить церемонией
 

commemorate with a moment of silence

— почтить минутой молчания
 

commemorate with a wreath

— почтить венком
 

commemorate through art

— увековечить через искусство
 

commemorate through performance

— отметить с помощью представления
 

commemorate through storytelling

— увековечить через рассказы
 

commemorate through education

— увековечить через просвещение
 

commemorate through public events

— отметить общественными мероприятиями