Перевод commensurable с английского на русский


Перевод слова '

commensurable

': соизмеримый, пропорциональный
Транскрипция: [kəˈmenʃərəbəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) соизмеримый, сопоставимый
2) пропорциональный, соразмерный

Примеры

Математика или метрология:


 

commensurable magnitudes

— соизмеримые величины
 

commensurable lengths

— соизмеримые длины; соизмеримые отрезки
 

mutually commensurable

— взаимно соизмеримые
 

pairwise commensurable numbers

— попарно соизмеримые числа
 

commensurable ratios

— соизмеримые отношения
 

commensurable units of measure

— соизмеримые единицы измерения

Физика или музыка:


 

commensurable frequencies

— соизмеримые частоты
 

commensurable wavelengths

— соизмеримые длины волн
 

commensurable oscillations

— соизмеримые колебания
 

commensurable periods

— соизмеримые периоды
 

commensurable harmonics

— гармоники, соизмеримые с основной частотой; гармоники, кратные основной частоте

Сравнение или оценка:


 

commensurable with

— соизмерим с; сопоставим с
 

commensurable rewards

— соразмерные вознаграждения; соизмеримые вознаграждения; сопоставимые вознаграждения
 

commensurable compensation

— соразмерная компенсация; соизмеримая компенсация
 

commensurable efforts

— соизмеримые усилия; соразмерные усилия
 

roughly commensurable

— приблизительно соизмеримые; примерно соразмерные

Право или этика:


 

commensurable punishments

— соразмерные наказания; соизмеримые наказания
 

commensurable culpability

— соразмерная степень вины; сопоставимая степень вины
 

commensurable harm

— соизмеримый вред; соразмерный вред
 

commensurable moral worth

— соизмеримая моральная ценность; сопоставимая нравственная ценность