Перевод commercialism с английского на русский


Перевод слова '

commercialism

': торгашеский дух, торговая практика, меркантилизм
Транскрипция: [kəˈmɝːʃəˌlɪzəm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) торговая практика
2) выражение, употребляемое в коммерческом языке
3) торгашеский дух, меркантилизм

Примеры

Критика, негативная оценка:


 

rampant commercialism

— повсеместный коммерциализм; повальная коммерциализация
 

ruthless commercialism

— безжалостный коммерциализм; беспринципная коммерциализация
 

blatant commercialism

— явный коммерциализм; откровенная коммерциализация
 

excessive commercialism

— чрезмерный коммерциализм; избыточная коммерциализация
 

commercialism in art

— коммерциализм в искусстве; коммерциализация искусства
 

commercialism of holidays

— коммерциализация праздников; коммерциализм праздников

Нейтральное или описательное употребление:


 

degree of commercialism

— степень коммерциализма; степень коммерциализации
 

level of commercialism

— уровень коммерциализма; уровень коммерциализации
 

urban commercialism

— городской коммерциализм; коммерческая направленность городской среды
 

commercialism in the film industry

— коммерциализм в киноиндустрии; коммерциализация киноиндустрии
 

evidence of commercialism

— признаки коммерциализма; свидетельства коммерциализации

Бизнес, практика или стратегия:


 

embrace commercialism

— принятие коммерциализма; использование коммерческих подходов
 

commercialism as a strategy

— коммерциализм как стратегия; использование коммерческих методов
 

driven by commercialism

— движимый коммерциализмом; продиктованный стремлением к получению прибыли

Культура, общество или ценности:


 

impact of commercialism on culture

— влияние коммерциализма на культуру
 

the rise of commercialism

— рост коммерциализма; усиление коммерциализации
 

commercialism and consumerism

— коммерциализм и потребительская культура; коммерциализм и потребительство
 

countering commercialism

— противодействие коммерциализму; борьба с коммерциализацией