Перевод commissioning с английского на русский


Перевод слова '

commissioning

': поручать, уполномочивать, ввод в эксплуатацию, сдача в эксплуатацию, пусконаладочные работы
Транскрипция: [kəˈmɪʃnɪŋ]   US     UK 

Глагол:

поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

Имя существительное:

ввод в эксплуатацию, сдача в эксплуатацию, пусконаладочные работы, введение, ввод в действие, приемка, ввод в строй

Имя прилагательное:

внедренческий

Примеры

Поручение и заказ:


 

commissioning a report

— поручение подготовить доклад
 

commissioning a study

— заказ исследования
 

commissioning an artist

— заказ художнику
 

commissioning work

— поручаемая работа

Уполномочивание и назначение:


 

commissioning an agent

— уполномочивание агента
 

commissioning a representative

— наделение полномочиями представителя
 

commissioning officers

— назначение офицеров
 

commissioning someone to act

— уполномочивать действовать

Ввод в строй:


 

ship commissioning

— ввод корабля в строй
 

commissioning a vessel

— подготовка судна к плаванию
 

commissioning ceremony

— церемония ввода в строй
 

commissioning date

— дата ввода в строй

Комплектование и укомплектование:


 

commissioning a unit

— укомплектование части
 

commissioning the crew

— укомплектование экипажа
 

commissioning personnel

— комплектование личным составом
 

commissioning a ship's company

— укомплектование корабельного экипажа