Перевод common cold с английского на русский


Перевод слова '

common cold

': обычная простуда, насморк, простудные заболевания
Транскрипция: [ˈkɒmən kəʊld]   US     UK 

Имя cуществительное:

насморк, простуда

Примеры

Действия или состояния:


 

catch a common cold

— подхватить простуду; заболеть простудой
 

have a common cold

— болеть простудой; иметь простуду
 

recover from a common cold

— выздороветь от простуды; поправиться после простуды
 

get over a common cold

— переболеть простудой; справиться с простудой
 

suffer from a common cold

— страдать от простуды; испытывать симптомы простуды

Симптомы или признаки:


 

common cold symptoms

— симптомы простуды
 

runny nose from a common cold

— насморк от простуды; сопливый нос при простуде
 

sore throat with a common cold

— боль в горле при простуде; першение в горле при простуде
 

common cold-related cough

— кашель, связанный с простудой; кашель при простуде
 

low-grade fever from a common cold

— небольшая температура при простуде; субфебрильная температура при простуде

Лечение или профилактика:


 

treat the common cold

— лечить простуду; предпринимать лечение при простуде
 

home remedies for the common cold

— домашние средства от простуды; народные средства от простуды
 

prevent the common cold

— предотвращать простуду; проводить профилактику простуды
 

over-the-counter medicine for a common cold

— безрецептурное средство от простуды; препарат без рецепта для лечения простуды
 

rest during a common cold

— отдыхать во время простуды; соблюдать постельный режим при простуде

Медицинские выражения или описания:


 

common cold virus

— вирус простуды; вирус, вызывающий простуду
 

mild common cold

— легкая простуда
 

severe common cold

— тяжелая простуда; сильная простуда
 

common cold complications

— осложнения простуды
 

common cold-like illness

— заболевание с симптомами, похожими на простуду; болезнь, напоминающая простуду

Разговорные или повседневные фразы:


 

I have a common cold

— у меня простуда; я простудился
 

caught a common cold

— подхватил простуду; заболел простудой
 

it's just a common cold

— это всего лишь простуда; это обычная простуда
 

stay home with a common cold

— оставаться дома с простудой; сидеть дома из-за простуды
 

going to work with a common cold

— идти на работу с простудой; работать, будучи простуженным