Перевод common room с английского на русский


Перевод слова '

common room

': Общая комната
Транскрипция: [ˈkɒmən ruːm]   

Примеры

Место или назначение:


  student common room

— общая комната для студентов; комната отдыха студентов

  staff common room

— общая комната для персонала; комната отдыха персонала

  residential common room

— общая комната жилого корпуса; комната общего пользования в общежитии

  college common room

— общая комната колледжа; комната отдыха колледжа

  building common room

— общая комната здания; комната общего пользования в здании

Действия или состояния:


  use the common room

— пользоваться общей комнатой; использовать общую комнату

  clean the common room

— убирать общую комнату; чистить общую комнату

  reserve the common room

— бронировать общую комнату; резервировать общую комнату

  decorate the common room

— украшать общую комнату; оформлять общую комнату

  meet in the common room

— встречаться в общей комнате; собираться в общей комнате

Описание, качество или размеры:


  large common room

— большая общая комната; просторная комната общего пользования

  small common room

— маленькая общая комната; небольшая комната общего пользования

  cozy common room

— уютная общая комната; комната общего пользования с уютной обстановкой

  well-equipped common room

— хорошо оборудованная общая комната; оснащённая общая комната

  shared common room

— общая комната; комната, используемая совместно

Правила или оборудование:


  common room rules

— правила общей комнаты; правила поведения в общей комнате

  common room facilities

— удобства общей комнаты; оборудование комнаты общего пользования

  no smoking in the common room

— курение в общей комнате запрещено; в общей комнате не курить

  common room opening hours

— часы работы общей комнаты; время открытия и закрытия общей комнаты

Фразы разговорного употребления или формальные выражения:


  welcome to the common room

— добро пожаловать в общую комнату

  common room conversation

— разговор в общей комнате; беседа в комнате общего пользования

  common room atmosphere

— атмосфера общей комнаты; обстановка в комнате общего пользования