Перевод commoner с английского на русский


Перевод слова '

commoner

': простолюдин, простой человек, человек из народа
Транскрипция: [ˈkɑːmənər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) простолюдин, человек незнатного происхождения
2) студент, не получающий стипендии

Имя прилагательное:

незнатного происхождения, имеющий общинные права

Примеры

Социальный статус или происхождение:


 

commoner by birth

— простолюдин по рождению; родившийся в простой семье
 

commoner status

— статус простолюдина; положение простолюдина
 

son of a commoner

— сын простолюдина
 

born a commoner

— рождённый простолюдином; родившийся в простой семье
 

commoner class

— класс простолюдинов; сословие простых людей

Брак или отношения:


 

marry a commoner

— жениться на простолюдине; выйти замуж за простолюдинку
 

marriage to a commoner

— брак с простолюдином; брак с простолюдинкой
 

fall in love with a commoner

— влюбиться в простолюдина; влюбиться в простолюдинку
 

commoner spouse

— супруг простолюдина; супруга простолюдина

Политика, права или восстания:


 

commoner uprising

— восстание простолюдинов; восстание простых людей
 

commoner rights

— права простолюдинов; права простых людей
 

commoner representation

— представительство простолюдинов; представительство простых людей
 

commoner vote

— голос простого избирателя; голос простолюдина

Повседневная жизнь, одежда или питание:


 

commoner's clothes

— одежда простолюдина; простая одежда
 

commoner's fare

— еда простолюдина; простая пища
 

commoner lifestyle

— образ жизни простолюдина; простой образ жизни
 

commoner household

— хозяйство простолюдина; дом простого человека

Различие с дворянством, отношение или оценка:


 

not a commoner

— не простолюдин; не простолюдинка
 

commoner and noble

— простолюдин и дворянин; простой человек и аристократ
 

mere commoner

— всего лишь простолюдин; обычный простолюдин
 

commoner scorn

— презрение к простолюдину; пренебрежение к простым людям