Перевод communique с английского на русский


Перевод слова '

communique

': коммюнике, официальное сообщение, реляция
Транскрипция: [kəˈmjuːnəˌke]   

Примеры

Официальное или правительственное заявление:


  official communique

— официальное коммюнике; официальное сообщение

  government communique

— правительственное коммюнике; сообщение правительства

  ministerial communique

— министерское коммюнике; заявление министра

  presidential communique

— президентское коммюнике; сообщение президента

Дипломатическое или политическое коммюнике:


  diplomatic communique

— дипломатическое коммюнике; дипломатическое сообщение

  joint communique

— совместное коммюнике; совместное заявление

  summit communique

— коммюнике саммита; заявление саммита

  ceasefire communique

— коммюнике о прекращении огня; сообщение о перемирии

  bilateral communique

— двустороннее коммюнике; двустороннее заявление

Прессовое или медиа коммюнике:


  press communique

— пресс-коммюнике; пресс-релиз; пресс-сообщение

  press office communique

— сообщение пресс-службы; пресс-релиз пресс-службы

  media communique

— медийное сообщение; сообщение для средств массовой информации

  press statement communique

— пресс-заявление; пресс-сообщение

Совместное или итоговое коммюнике:


  final communique

— итоговое коммюнике; окончательное коммюнике

  communique of the parties

— коммюнике сторон; заявление сторон

  communique following talks

— коммюнике по результатам переговоров; заявление по итогам переговоров

Срочное или экстренное коммюнике:


  urgent communique

— срочное коммюнике; экстренное сообщение

  emergency communique

— чрезвычайное коммюнике; экстренное коммюнике

  security communique

— коммюнике по вопросам безопасности; сообщение о безопасности

Неформальное или ироническое употребление:


  informal communique

— неформальное сообщение; шутливое коммюнике

  tongue-in-cheek communique

— ироническое коммюнике; шутливое заявление

  brief communique

— краткое сообщение; короткое коммюнике