Перевод comparable с английского на русский


Перевод слова '

comparable

': сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
Транскрипция: [ˈkɑːmpərəbəl]   

Имя прилагательное:

1) сравнимый, сопоставимый
2) достойный сравнения
3) соизмеримый
4) сходный, аналогичный

Примеры

Сравнение или сопоставление:


  comparable to

— сопоставимый с; сравнимый с

  comparable with

— сопоставимый с; сравнимый с

  roughly comparable to

— примерно сопоставимый с; более-менее сравнимый с

  broadly comparable to

— в общих чертах сопоставимый с; в целом сравнимый с

  comparable in size to

— сопоставимый по размеру с; сравнимый по величине с

  comparable to that of

— сопоставимый с тем, что относится к; сравнимый с показателем чего-либо

Количество, размер или цена:


  comparable price

— сопоставимая цена; схожая цена

  comparable cost

— сопоставимая стоимость; близкая по стоимости

  comparable amount

— сопоставимое количество; соизмеримая сумма

  comparable size

— сопоставимый размер; одинаковая по величине

  comparable level

— сопоставимый уровень; одинаковый по уровню

Качество или производительность:


  comparable quality

— сопоставимое качество; аналогичное качество

  comparable performance

— сопоставимая производительность; сравнимая эффективность

  comparable results

— сопоставимые результаты; схожие итоги

  comparable effectiveness

— сопоставимая эффективность; равнозначная действенность

Наука, статистика или измерения:


  comparable data

— сопоставимые данные; сравнимые данные

  comparable sample

— сопоставимая выборка; сравнимая выборка

  comparable studies

— сопоставимые исследования; сравнимые исследования

  comparable measures

— сопоставимые показатели; сравнимые меры

  comparable metrics

— сопоставимые метрики; сравнимые показатели

Экономика или право:


  comparable worth

— сопоставимая ценность; равная ценность труда

  comparable market

— сопоставимый рынок; аналогичный рынок

  comparable sales

— сопоставимые продажи; сопоставимые объемы продаж

Отсутствие сопоставимости или отрицание:


  not comparable

— несопоставимый; не сравнимый

  not comparable to

— не сопоставим с; не сравним с

  hardly comparable

— едва сопоставимый; почти несравнимый