Перевод compassionate leave с английского на русский


Перевод слова '

compassionate leave

': отпуск по семейным обстоятельствам
Транскрипция: [kəmˈpæʃ.ən.ət liːv]   US     UK 

Примеры

Общий отпуск:


 

take compassionate leave

— взять отпуск по семейным обстоятельствам
 

be on compassionate leave

— находиться в отпуске по семейным обстоятельствам
 

grant compassionate leave

— предоставить отпуск по семейным обстоятельствам

Семейные обстоятельства:


 

compassionate leave for a family emergency

— отпуск по семейным обстоятельствам из-за семейной чрезвычайной ситуации
 

compassionate leave to care for a relative

— отпуск по семейным обстоятельствам для ухода за родственником
 

request compassionate leave for bereavement

— попросить отпуск по семейным обстоятельствам в связи с утратой

Работа и оформление:


 

apply for compassionate leave

— подать заявление на отпуск по семейным обстоятельствам
 

approve compassionate leave

— утвердить отпуск по семейным обстоятельствам
 

compassionate leave policy

— политика предоставления отпуска по семейным обстоятельствам

Сроки и условия:


 

paid compassionate leave

— оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам
 

unpaid compassionate leave

— неоплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам
 

short compassionate leave

— краткосрочный отпуск по семейным обстоятельствам