Перевод compelling с английского на русский


Перевод слова '

compelling

': непреодолимый, неотразимый
Транскрипция: [kəmˈpelɪŋ]   

Примеры

Убедительность или доказательства:


  compelling argument

— убедительный аргумент; веский аргумент

  compelling evidence

— убедительные доказательства; веские доказательства

  compelling case

— убедительный довод; веское основание

  compelling reason

— убедительная причина; веская причина

Захватывающий или привлекательный:


  compelling story

— захватывающая история; увлекательный рассказ

  compelling narrative

— захватывающий нарратив; убедительный рассказ

  compelling film

— захватывающий фильм

  compelling performance

— впечатляющее выступление; захватывающее исполнение

  compelling character

— притягательный персонаж; яркий персонаж

Маркетинг, продажи или деловая подача:


  compelling offer

— привлекательное предложение; неотразимое предложение

  compelling value proposition

— убедительное ценностное предложение; привлекательное коммерческое предложение

  compelling pitch

— убедительная презентация; впечатляющая коммерческая подача

  compelling content

— привлекательный контент; контент, вызывающий интерес

Неотложность, необходимость или мотивация:


  compelling need

— острая необходимость; неотложная потребность

  compelling urgency

— сильная необходимость; неотложная срочность

  compelling incentive

— сильный стимул; убедительный стимул

Личность, харизма или влияние:


  compelling personality

— притягательная личность; харизматичная личность

  compelling presence

— впечатляющее присутствие; притягательное присутствие

  compelling voice

— выразительный голос; убедительный голос

Юридический или государственный контекст:


  compelling state interest

— веский государственный интерес; убедительный государственный интерес

  compelling evidence in court

— убедительные доказательства в суде; веские доказательства в судебном разбирательстве