Перевод composed с английского на русский


Перевод слова '

composed

': спокойный, сдержанный, владеющий собой, сочинил, составил
Транскрипция: [kəmˈpoʊzd]   US     UK 

Глагол:

сочинил, составил, подготовил

Имя прилагательное:

спокойный, сдержанный, владеющий собой

Причастие:

1) состоящий, включающий
2) сочиненный
3) скомпонованный

Примеры

Сочинение, создание:


 

composed a symphony

— сочинил симфонию; написал симфонию
 

composed music

— сочинил музыку; написанная музыка
 

composed a song

— сочинил песню; написал песню
 

composed a poem

— сочинил стихотворение; написал стихотворение
 

composed a letter

— составил письмо; написал письмо
 

composed a report

— подготовил отчет; составил отчет

Состоять из, составляться:


 

composed of several parts

— состоит из нескольких частей; составлен из нескольких частей
 

composed of experts

— состоящий из экспертов; сформирован экспертами
 

composed mainly of water

— в основном состоит из воды; состоит преимущественно из воды
 

composed entirely of metal

— полностью состоит из металла; выполнен полностью из металла

Спокойствие, невозмутимость:


 

composed expression

— спокойное выражение лица; невозмутимое выражение лица
 

calm and composed

— спокойный и уравновешенный; спокойный и невозмутимый
 

composed demeanor

— спокойная манера держаться; невозмутимое поведение
 

composed voice

— спокойный голос; ровный голос
 

remained composed

— оставался спокойным; сохранял самообладание

Прийти в себя, собрать себя:


 

composed himself

— взял себя в руки; собрался; пришел в себя
 

composed herself

— взяла себя в руки; собралась; пришла в себя
 

compose yourself

— возьми себя в руки; соберись; приходи в себя