Перевод concede с английского на русский


Перевод слова '

concede

': уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение
Транскрипция: [kənˈsiːd]   US     UK 

Примеры

Признание поражения или уступка:


 

concede defeat

— признать поражение
 

concede the election

— признать поражение на выборах; признать победу соперника
 

concede victory to opponent

— признать победу соперника
 

concede the race

— признать поражение в гонке; признать поражение в соревновании
 

concede a seat

— уступить место

Признание правоты, ошибки или факта:


 

concede a point

— признать довод; признать правоту собеседника
 

concede that the policy failed

— признать, что политика провалилась
 

concede an error

— признать ошибку
 

concede a mistake

— признать ошибку
 

concede wrongdoing

— признать неправомерные действия; признать вину

Уступка, предоставление прав или ресурсов:


 

concede access

— предоставить доступ; допустить к доступу
 

concede control

— уступить контроль; передать контроль
 

concede power

— уступить власть; передать власть
 

concede a request

— удовлетворить просьбу; уступить просьбе
 

concede the right to vote

— предоставить право голоса; признать право голоса

Спорт, игры и потеря преимущества:


 

concede a goal

— пропустить гол
 

concede a point

— уступить очко; проиграть очко
 

concede a penalty

— назначить штраф в пользу соперника; пропустить штраф
 

concede the lead

— упустить лидерство; потерять преимущество
 

concede a match

— уступить матч; признать поражение в матче

Юридическая и политическая ответственность:


 

concede liability

— признать ответственность; признать юридическую ответственность
 

concede damages

— признать ущерб; согласиться выплатить возмещение
 

concede to pressure

— уступить давлению; поддаться давлению
 

concede a settlement

— согласиться на урегулирование; принять мировое соглашение