Перевод concede с английского на русский


Перевод слова '

concede

': уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение
Транскрипция: [kənˈsiːd]   

Примеры

Признание факта или ошибки:


  concede a fact

— признать факт

  concede the point

— признать правоту оппонента; согласиться с доводом

  concede an error

— признать ошибку

  concede a mistake

— признать ошибку

Признание поражения или капитуляция:


  concede defeat

— признать поражение; капитулировать

  concede the election

— признать поражение на выборах; признать результаты выборов

  concede victory

— признать поражу; признать победу соперника

Уступка или передача прав, полномочий:


  concede power

— уступить власть; передать власть

  concede authority

— уступить полномочия; признать чьи-то полномочия

  concede rights

— уступить права; признать права

  concede territory

— уступить территорию; отдать территорию

Уступка под давлением или в споре:


  concede the argument

— признать неправоту в споре; уступить в споре

  concede ground

— уступить позиции; пойти на уступки

  concede to pressure

— поддаться давлению; уступить давлению

  concede a point

— признать довод; согласиться по пункту

Спортивные и тактические ситуации:


  concede a goal

— пропустить гол; допустить гол

  concede a penalty

— допустить нарушение, повлекшее пенальти; пропустить пенальти

  concede possession

— уступить владение мячом; потерять владение мячом

  concede a free kick

— допустить штрафной удар; уступить штрафной

Юридические или формальные признания:


  concede liability

— признать ответственность; признать вину

  concede damages

— выплатить компенсацию; признать ущерб

  concede evidence

— признать доказательство; допустить доказательство