Перевод conceit с английского на русский


Перевод слова '

conceit

': тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
Транскрипция: [kənˈsiːt]   US     UK 

Примеры

Гордость или тщеславие:


 

his conceit

— его самомнение; его самодовольство
 

her conceit

— её самомнение; её самовлюбленность
 

inflated conceit

— раздутое самомнение; преувеличенное самомнение
 

excessive conceit

— чрезмерное самомнение; чрезмерное самодовольство
 

full of conceit

— полный самодовольства; полный высокомерия
 

wounded conceit

— уязвлённое самолюбие; раненое самомнение

Идея или вымысел:


 

a clever conceit

— хитрая мысль; находчивая идея
 

original conceit

— оригинальная мысль; нестандартная идея
 

fanciful conceit

— причудливая идея; выдуманная мысль
 

strange conceit

— странная мысль; причудливая идея

Поэтическая фигура или поэтический приём:


 

poetic conceit

— поэтическая фигура; поэтический приём
 

metaphysical conceit

— метафизическая поэтическая фигура; метафизический приём
 

extended conceit

— развитая метафора; расширенная поэтическая фигура
 

a conceit comparing love to a compass

— поэтическая фигура, сравнивающая любовь с циркулем

Музыкальное произведение или небольшая пьеса:


 

musical conceit

— музыкальное произведение; небольшая музыкальная пьеса
 

an instrumental conceit

— инструментальное произведение; небольшая инструментальная пьеса