Перевод conceited с английского на русский


Перевод слова '

conceited

': тщеславный, самодовольный, высокомерный
Транскрипция: [kənˈsiːtəd]   

Примеры

Люди, характер или внешность:


  conceited person

— самодовольный человек; заносчивый человек

  a conceited young man

— самодовольный молодой человек; заносчивый молодой человек

  conceited woman

— самодовольная женщина; заносчивая женщина

  conceited about her looks

— самодоволен своей внешностью; высокомерен из-за своей внешности

Поведение или манеры:


  be conceited

— быть самодовольным; быть заносчивым

  act conceited

— вести себя самодовольно; вести себя заносчиво

  come across as conceited

— производить впечатление самодовольного человека; казаться заносчивым

  speak in a conceited tone

— говорить самодовольно; говорить заносчивым тоном

Отношение или мнение:


  conceited attitude

— самодовольное отношение; высокомерное отношение

  a conceited sense of superiority

— чувство собственной важности; чувство превосходства

  conceited belief

— самонадеянное убеждение; высокомерное убеждение

Внешность и выражения лица:


  conceited smile

— самодовольная улыбка; надменная улыбка

  a conceited glance

— самодовольный взгляд; надменный взгляд

  a conceited posture

— самодовольная осанка; надменная поза

Идиомы и разговорные выражения:


  too conceited for his own good

— слишком самодоволен себе во вред; чересчур заносчив

  stop being conceited

— перестань быть самодовольным; перестань вести себя заносчиво

  don’t get conceited

— не зазнавайся; не становись самодовольным

Оскорбительные или пренебрежительные выражения:


  conceited fool

— самодовольный дурак; заносчивый глупец

  a conceited jerk

— самодовольный хам; заносчивый тип