Перевод concerned с английского на русский


Перевод слова '

concerned

': обеспокоенный, заинтересованный, озабоченный, имеющий отношение
Транскрипция: [kənˈsɝːnd]   

Имя прилагательное:

1) озабоченный, обеспокоенный
2) имеющий отношение, связанный, заинтересованный
3) занятый

Примеры

Беспокойство, озабоченность:


  concerned about

— быть обеспокоенным; волноваться о

  concerned for

— беспокоиться за; заботиться о

  deeply concerned

— глубоко обеспокоенный

  visibly concerned

— заметно обеспокоенный; явно обеспокоенный

  concerned expression

— обеспокоенное выражение лица

  concerned parent

— обеспокоенный родитель; озабоченный родитель

Принадлежность, причастность, заинтересованность:


  concerned parties

— заинтересованные стороны; затронутые лица

  those concerned

— заинтересованные лица; все причастные

  persons concerned

— лица, заинтересованные; лица, имеющие отношение

  concerned third parties

— третьи стороны, имеющие отношение; третьи заинтересованные лица

  anyone concerned

— любой заинтересованный; любое заинтересованное лицо

Отношение, касательство или занимающийся:


  concerned with

— связанный с; касающийся; занимающийся

  be concerned primarily with

— в первую очередь касаться; главным образом заниматься

  not concerned with

— не касаться; не иметь отношения к

  matters concerned

— вопросы, касающиеся; дела, связанные с

Официальные или юридические выражения:


  concerned authorities

— компетентные органы; соответствующие органы

  any person concerned

— любое заинтересованное лицо; любое лицо, имеющее отношение

  be concerned in

— быть причастным к; участвовать в

  the company concerned

— соответствующая компания; компания, о которой идет речь