Перевод concierge с английского на русский


Перевод слова '

concierge

': консьерж, консьержка
Транскрипция: [ˌkɑːnsiˈerʒ]   

Имя cуществительное:

консьерж, консьержка, портье

Примеры

Отели, или гостеприимство:


  hotel concierge

— консьерж в отеле

  hotel concierge service

— служба консьержа в отеле

  concierge desk

— стойка консьержа

  concierge lounge

— консьерж-зал; лаунж консьержа

  24-hour concierge

— круглосуточная консьерж-служба

  luxury concierge

— люксовый консьерж; элитная консьерж-служба

Жилые комплексы, или частные резиденции:


  residential concierge

— консьерж в жилом комплексе

  apartment concierge

— консьерж в апартаментах; консьерж для квартиросъемщиков

  building concierge

— консьерж в здании; консьерж жилого дома

  concierge services for residents

— услуги консьержа для жителей; консьерж-служба для резидентов

Персональные, или корпоративные услуги:


  personal concierge

— персональный консьерж; личный консьерж

  executive concierge

— консьерж для руководителей; исполнительный консьерж

  corporate concierge

— корпоративный консьерж; консьерж для компании

  concierge team

— команда консьержей; команда службы консьержа

  concierge service fee

— плата за услуги консьержа; сбор за консьерж-услуги

Технологии, или цифровые решения:


  virtual concierge

— виртуальный консьерж

  concierge app

— приложение консьержа; консьерж-приложение

  mobile concierge

— мобильный консьерж

  digital concierge

— цифровой консьерж; электронная консьерж-служба

  AI concierge

— консьерж на базе искусственного интеллекта; консьерж с искусственным интеллектом

Медицина, или специальные виды сервиса:


  concierge medicine

— консьерж-медицина; медицина по модели консьержа

  medical concierge

— медицинский консьерж; консьерж по медицинским вопросам

  concierge travel assistance

— консьерж-помощь при поездках; поддержка в путешествиях от консьержа

Роли, или обязанности:


  concierge desk agent

— сотрудник стойки консьержа; агент стойки консьержа

  concierge duties

— обязанности консьержа; служебные обязанности консьержа

  concierge manager

— менеджер консьержа; руководитель службы консьержа

  concierge booking

— бронирование через консьержа; бронирование, выполняемое консьержем