Перевод condescending с английского на русский


Перевод слова '

condescending

': снисходить, удостаивать, унижаться, ронять свое достоинство
Транскрипция: [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]   US     UK 

Примеры

Отношение, тон:


 

condescending tone

— снисходительный тон; покровительственный тон
 

condescending attitude

— снисходительное отношение; покровительственная позиция
 

condescending manner

— снисходительная манера; покровительственный манер

Речь, замечание или комментарий:


 

condescending remark

— снисходительное замечание; покровительственное замечание
 

condescending comment

— снисходительный комментарий; покровительственный комментарий
 

condescending explanation

— снисходительное объяснение; объяснение в покровительственном тоне
 

condescending speech

— снисходительная речь; покровительственная речь

Взгляд, улыбка или выражение лица:


 

condescending look

— снисходительный взгляд; покровительственный взгляд
 

condescending smile

— снисходительная улыбка; покровительственная улыбка
 

condescending expression

— снисходящее выражение лица; покровительственное выражение лица
 

condescending smirk

— снисходительная усмешка; покровительственная усмешка

Поведение по отношению к кому-то или действие:


 

condescending behavior

— снисходительное поведение; покровительственное поведение
 

condescending treatment

— снисходительное обращение; покровительственное отношение
 

to be condescending

— быть снисходительным; вести себя покровительственно
 

act condescending

— вести себя снисходительно; поступать покровительственно

Письмо, электронная почта или сообщение:


 

condescending email

— снисходительное электронное письмо; покровительственное письмо
 

condescending message

— снисходительное сообщение; покровительственное сообщение
 

condescending tone in writing

— снисходительный тон в письме; покровительственный тон в тексте

Человек, должность или роль:


 

condescending boss

— снисходительный начальник; покровительственный босс
 

condescending colleague

— снисходительный коллега; покровительственный коллега
 

condescending teacher

— снисходительный учитель; покровительственный преподаватель